Characters remaining: 500/500
Translation

cái ghẻ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "cái ghẻ" is a noun that refers to a type of skin condition caused by an itch mite, commonly known in English as "scabies." It is important to understand both its literal and figurative meanings.

Basic Meaning:
  • Cái ghẻ: Refers specifically to the condition caused by tiny mites that burrow into the skin, causing itching and irritation.
Usage Instructions:
  • "Cái ghẻ" is commonly used in medical or health-related contexts. It can also be used in everyday conversations when discussing skin problems.
Example Sentence:
  • "Tôi bị cái ghẻ, nên tôi phải đi bác sĩ." (I have scabies, so I have to go to the doctor.)
Advanced Usage:
  • In a more advanced context, "cái ghẻ" can be used metaphorically to describe something that is bothersome or irritating, similar to how one might use "a thorn in my side" in English.
Word Variants:
  • There are no direct variants of "cái ghẻ," but you might encounter related terms in discussions about skin conditions or treatments.
Different Meanings:

While "cái ghẻ" primarily refers to scabies, it can also be used informally to describe someone or something that is considered annoying or unpleasant in a more general sense.

Synonyms:
  • In a medical context, there are no direct synonyms, as "cái ghẻ" specifically refers to scabies. However, in a figurative sense, words like "phiền phức" (annoying) or "khó chịu" (uncomfortable) could be considered loosely synonymous when used metaphorically.
Conclusion:

Understanding the word "cái ghẻ" is useful for discussing specific health issues related to skin conditions.

noun
  1. Itch-mite

Comments and discussion on the word "cái ghẻ"